پاسخ نامه امتحان نیم ترم عربی پایه سوم راهنمایی

1-     ترجمه لغات :( 2نمره )

قیادة : ...رهبری.      لهج ....توانا.پایبند....              خانواده ...اسرة.           فردا..غداً...

میخوانیم ...نقرأ...        الدموع ...اشک ها...                کلبه ...کوخ...              غار ...کهف...

2-     ترجمه عبارات به فارسی روان (5/3نمره)

نحن اقویاء و لاخوف علینا . .....مانیرومندیم وهیچ ترسی نداریم........

ایّها السادة ! معنویات الجنود قویّة . ...ای اقایان روحیه سربازان قوی است . ..............

رجعتْ الراعیة باکیة ً. ....چوپان گریان برگشت . .......

وارد بهشت شو (مذکر). ...اُدخل الجنة.........

3-     آوردن کلمه پرسشی مناسب در جای خالی : (2نمره)  

متی.. تذهبونَ ؟ فی منتصف اللیل .                 .این. ذهبتم ؟ الی القریة .

.کیف. کانت الطفلة ؟ جائعة .                        ماذا  تأکلُ ؟ الشای و الطعام

4-     منفی کردن جملات مثبت : (1)

الذئب یسرُق ُ نعجة ً . ...لایسرق..................

نجَحَتْ البنت ُ فی الجامعة . ...مانجحت..........................

5-     ساختن فعل مستقبل : (1)

یجعلون َ.......سوف یجعلون......                    کتبتم ....سوف تکتبون.

6-     تعیین وزن کلمات : (75/0)

ترحیم ..تفعیل....               مذاکرة ..مفاعلة.......            مکاتب ...مفاعل..........

7-     ساخت موارد خواسته شده: (2نمره)

صفت مطلق از کلمه (سمع) ....سمیع.........                       

 صفت مفعولی از کلمه (حمد ) .محمود..

حروف اصلی کلمه ( مفاتیح) ....ف/ت/ح......                          

 متضاد کلمه ( لیل ) ..نهار......

8-     آوردن فعل های خواسته شده در جای خالی : (2نمره)  

یا طالب ! ..اِسمع.... کلام المعلم .(فعل امر از سمع   َ )

حمیدة ...ذهبت.. الی الحدیقة . (فعل ماضی از ذهَبَ )

هاتان المرأتان ِ ..تجلسان.. علی الکرسی . ( فعل مضارع از جلس   ِ )

أبی و أخی ...رجعا. من السفر . ( فعل ماضی از رجعَ )

9-     نوشتن ضمیر مناسب در جای خالی : (1نمره)

انتَ.. لعبتَ .                 هم  یلعبونَ .     

 اولئک النساء ، هنّ ..جائعاتٌ .                         ..هنّ. خرجنَ .

10- پاسخ دهید با استفاده از نعم : (5/0)

هل تخرُجین َ من الصف ؟ نعم ، .اخرجُ من الصف.............

11-  فعل جملات زیر را به امر تبدیل نماییید . (1نمره)

یا اختی العزیزة ! ترجـِعینَ فی الوقت المحدّد . ..اِرجعی......

تذکــُرُ نعمة ربک . ...اُذکر........

12- باتوجه به متن به سوالات پاسخ دهید .( 75/0)

جاءت الطفلة و آثار الدموع علی عینها . فنظر النبی (ص) الی الرجل ثمّ قال َ : إنّ خدَمَکم اخوانکم .

مَن جاءت ؟ ..الطفلة...                 الی مَن نظر النبی ؟ ..الی الرجل...

مَن اِخواننا ؟ ..خدمکم..

13- با کلمات پراکنده یک جمله بسازید . (5/0)

سلة / ذلک / العامل / یحمل ُ / المجتهد / الفواکه

                     ......یحمل ذلک العامل المجتهد سلة الفواکه.........

14-  ترجمه فعل در جملات به عربی (1نمره )

قلمت را بالا ببر . (مونث ) ..اِرفعی....             درخت را بکار . (مذکر ) ....اِغرس..

15- عبارت زیر را از مذکر به مونث تغییر دهید .( 1نمره)

هم مشغولونَ بعبادة الله و یسجدونَ له .   ...هنّ مشغولات بعبادة الله و یسجدنَ له .